Sanasto

adaptaatio
KÄYTÄ mukauttaminen
aikuiset
RT lapset
ajatteleminen
RT filosofoiminen
alakulo
ambivalenssi
KÄYTÄ monitulkintaisuus
auttaminen
RT ystävyys
bibliografiat
Systemaattinen kirjaluettelo; tieteenhaara, jonka tehtävänä on kirjallisten tuotteiden luetteloiminen ja selostaminen.
eksistentialismi
LT länsimainen filosofia
elämäkerrat
RT henkilöhistoria
elämänfilosofia
RT filosofia
elämäntapa
etiikka
KT moraalifilosofia
LT filosofia
ST utilitarismi
etsiminen
RT etsinnät
etsinnät
RT etsiminen
RT löytöretket
fantasia
KÄYTÄ mielikuvitusmaailma
filosofia
ST etiikka
ST itämainen filosofia
ST länsimainen filosofia
ST luonnonfilosofia
ST yhteiskuntafilosofia
RT elämänfilosofia
filosofoiminen
RT ajatteleminen
henkilöhistoria
LT historia
RT elämäkerrat
henkisyys
historia
ST henkilöhistoria
ST kirjallisuuden historia
historiallinen konteksti
hunaja
RT syöminen
huumori
ST ironia
ST parodia
ST satiiri
ikä
RT ikäkaudet
ikäkaudet
RT ikä
ironia
Huumorin laji, epäsuora iva, joka esittää puutteet ja viat avuina, arvottoman arvokkaana, moitteen kehuna jne.
LT huumori
RT parodia
RT satiiri
Iso-Britannia
itämainen filosofia
LT filosofia
ST kunfutselaisuus
ST taolaisuus
johtaja
RT johtaminen
johtaminen
RT johtaja
ST liikkeenjohtaminen
juhlat
ST syntymäpäivät
jumppaaminen
KÄYTÄ kuntoileminen
kasvaminen
RT lapset
katoamistapaukset
LT ongelmatilanteet
keittokirjat
RT ruokaohjeet
kerrontatekniikka
RT kirjallisuudentutkimus
RT oikeinkirjoitus
Kiina
kirjallisuuden historia
LT historia
kirjallisuudentutkimus
ST reseptiotutkimus
RT kerrontatekniikka
kunfutselaisuus
LT itämainen filosofia
RT taolaisuus
kuntoharjoitukset
RT kuntoileminen
kuntoileminen
KT jumppaaminen
RT kuntoharjoitukset
RT liikkuminen
kuvittajat
käännökset
ST ruotsinnokset
ST saksannokset
ST suomennokset
RT kääntäminen
käännöskritiikit
RT käännösvertailut
käännösvertailut
RT käännöskritiikit
kääntäminen
RT käännökset
RT mukauttaminen
lapsen maailma
RT lapset
lapset
RT aikuiset
RT kasvaminen
RT lapsen maailma
lastenkirjallisuus
RT nonsense
laulaminen
leikkieläimet
RT satuhahmot
leikkiminen
liikkeenjohtaminen
LT johtaminen
liikkuminen
RT kuntoileminen
luonnonfilosofia
LT filosofia
länsimainen filosofia
LT filosofia
ST eksistentialismi
ST platonismi
ST rationalismi
ST stoalaisuus
RT itämainen filosofia
löytöretket
LT seikkailut
RT etsinnät
maailmanpyörään juuttumiset
LT ongelmatilanteet
markkinat
merkkipäivät
KÄYTÄ syntymäpäivät
mielikuvitusmaailma
KT fantasia
RT todellisuus
mietteet
monitulkintaisuus
Esimerkiksi Nalle Puh -kirjat ovat monitulkintaisia, koska ne puhuttelevat niin aikuista kuin lastakin.
KT ambivalenssi
moraalifilosofia
KÄYTÄ etiikka
mukauttaminen
Käännöksen mukauttaminen vastaanottajan, esimerkiksi lapsen, omaksumiskyvyn huomioonottaen.
KT adaptaatio
RT kääntäminen
nallelogiikka
nonsense
Varsinkin modernissa lastenkirjallisuudessa käytetty esittämistapa, jossa looginen maailma käännetään absurdisti nurin.
RT lastenkirjallisuus
oikeinkirjoitus
RT kerrontatekniikka
ongelmatilanteet
ST katoamistapaukset
ST maailmanpyörään juuttumiset
ST tukalat tilanteet
ST väärinkäsitykset
RT onnettomuudet
RT organisoiminen
ongelmien ratkaiseminen
RT RATKO-menetelmä
onnettomuudet
RT ongelmatilanteet
organisoiminen
RT ongelmatilanteet
parodia
Käytetään teoksista, jotka mukailemalla vakavia teoksia pilkkaavat ja ivaavat niitä.
LT huumori
RT ironia
RT satiiri
pelastusoperaatiot
LT uroteot
pelottavat olennot
RT pyydystäminen
platonismi
LT länsimainen filosofia
puh-jäljitelmät
Esimerkiksi Disneyn Puh-hahmot, jotka ovat alkaneet elää omaa elämäänsä.
puh-mieli
RT taolaisuus
pyydystäminen
RT pelottavat olennot
rajuilmat
RT tulvat
rationalismi
LT länsimainen filosofia
RATKO-menetelmä
Nalle Puh ja Ongelmanratkaisu -kirjassa esitetty ongelmien ratkaisumenetelmä.
RT ongelmien ratkaiseminen
reseptiotutkimus
Sosiologisen kirjallisuudentutkimuksen suuntaus, joka keskittyy kirjallisuuden vastaanottoon, lukijatutkimukseen ja kritiikin tutkimukseen.
LT kirjallisuudentutkimus
runoileminen
RT runot
runot
RT runoileminen
ruokalajit
RT keittokirjat
ruokaohjeet
RT keittokirjat
ruotsinnokset
LT käännökset
saksannokset
LT käännökset
satiiri
Käytetään teoksista, jotka pilkkaavat tai ivaavat ihmisluonnon heikkouksia sekä yhteiskunnan epäkohtia.
LT huumori
RT ironia
RT parodia
satuhahmot
RT leikkieläimet
seikkailut
ST löytöretket
sisäinen luonto
LT taolaisuus
stoalaisuus
LT länsimainen filosofia
sukupuolet
suomennokset
LT käännökset
syntymäpäivät
KT merkkipäivät
LT juhlat
syöminen
RT hunaja
talon rakentaminen
RT talot
talot
RT talon rakentaminen
tao
Taolaisuuden peruskäsite. Tie, joka käsittää kaiken olevan ja jota voi kuvailla vain paradoksein.
taolaisuus
LT itämainen filosofia
RT puh-mieli
RT sisäinen luonto
te
Taolaisuuteen liittyvä käsite, joka ilmaisee ihmisen kykyä ohjautua toiminnassaan sisältäpäin.
todellisuus
RT mielikuvitusmaailma
transaktioanalyysi
Analyysitapa, joka tarkastelee ihmisen eri roolejavuorovaikutustilanteissa. Esimerkiksi lapsen ja aikuisen roolit.
tukalat tilanteet
LT ongelmatilanteet
tulvat
RT rajuilmat
uroteot
ST pelastusoperaatiot
utilitarismi
LT etiikka
väärinkäsitykset
LT ongelmatilanteet
yhteiskuntafilosofia
LT filosofia
ystävyys
RT auttaminen