alluusiot
viittaukset, johonkin tuttuun viittaavat vihjeet puheessa tai kirjallisessa esityksessä

anakronismit
aikavirheet, vanhentuneet tai väärään ajankohtaan sijoitetut esineet, ilmiöt tai
käsitykset

arvostelut
RT kritiikki

bardit
runoilijoita ja runonlaulajia jotka ylistivät lauluissaan sankarien urotöitä ja pilkkasivat vihollisia

britannialaiset
KT englantilaiset
RT gootit
intiaanit
viikingit

elokuvat
LT populaarikulttuuri

empatia
KÄYTÄ myötätuntoisuus

englantilaiset
KÄYTÄ britannialaiset

ennustajat
RT tietäjät

feminismi
KÄYTÄ naisasia

gladiaattorit
ammattitaistelijat muinaisessa Roomassa, olivat yleensä orjia tai sotavankeja, joskus
myös vapaaehtoisia

gootit
RT britannialaiset
intiaanit
viikingit

historia
ST kulttuurihistoria

hyväuskoisuus

ihmisryöstöt
KÄYTÄ sieppaukset

intiaanit
RT britannialaiset
gootit
viikingit

jumalat
RT mytologia

juonittelu
KT kieroilu
venkuilu

kaleerit
KT orjalaevat
LT laivat

kansallisylpeys
KT patriotismi

kauppa
LT liiketoiminta
ST salakauppa

kelkkailu
KT mäenlasku
LT leikit

kidnappaukset
KÄYTÄ sieppaukset

kieroilu
KÄYTÄ juonittelu

kilpailut
RT urheilijat

kirjakieli
RT murteet
yleiskieli

kiännännäest
KÄÄTÄ KUITENNII muodonmuutokset

kliseet
kuluneet sanonnat

koulut
RT opettaminen

kritiikki
RT arvostelut

kulttuuri
ST populaarikulttuuri

kulttuurihistoria
LT historia

kääntäminen
ST suomentaminen

laivat
ST kaleerit
RT lentävät matot
matkustaminen

lapset
RT lastenhoito

lastenhoito
RT lapset

legioonalaiset
KT sotilaat
RT sotilaskoulutus

leikit
ST kelkkailu

lentävät matot
RT laivat
matkustaminen

liiketoiminta
ST kauppa
RT mainostaminen
markkinatalous

maihinnousut
RT taistelut
sodat

mainostaminen
RT liiketoiminta
markkinatalous

markkinatalous
RT liiketoiminta
mainostaminen

matkustaminen
RT laivat
lentävät matot

miehet
LT sukupuoli
RT naiset

muodonmuutokset
KT kiännännäest

muoto-oppi
morfologia, kielitieteessä perinnäisen kieliopin osa, joka käsittelee sanojen taivutusta
sekä niiden muodostamista

murteet
KT muakunnan ommoo kieltä
RT kirjakieli
yleiskieli

mustapörssi
KÄYTÄ salakauppa

muakunnan ommoo kieltä
KÄÄTÄ KUITENNII murteet

myrskyt
KT rajuilma
ukonilma

mytologia
jumalia, yliluonnollisia olentoja tms. käsittelevät tarut, kuvitelmat tai uskomukset tai
niitä koskeva tutkimus
RT jumalat

myötätuntoisuus
KT empatia

mäenlasku
KÄYTÄ kelkkailu

naisasia
KT feminismi

naiset
LT sukupuoli
RT miehet

oekee immeisyys
KÄÄTÄ KUITENNII savolaisuus

opettaminen
RT koulut

orjalaevat
KÄÄTÄ KUITENNII kaleerit

parodia
ivamukaelma joka jäljittelee yleensä vakavaa tai ylevää aihetta, teostyyppiä tai
yksittäistä teosta saattaakseen sen naurettavaan valoon

patriotismi
KÄYTÄ kansallisylpeys

piällepäsmärit
KÄÄTÄ KUITENNII päälliköt

populaarikulttuuri
LT kulttuuri
ST elokuvat
sarjakuvat

päälliköt
KT piällepäsmärit

rajuilma
KÄYTÄ myrskyt

rakkaas
KÄÄTÄ KUITENNII rakkaus

rakkaus
KT rakkaas
RT ystävyys

ranskan kieli

riiteleminen
KT toranpito

ruoat
ST sipulikeitto
voileivät
RT ruokaohjeet

ruokaohjeet
RT ruoat

salakauppa
KT mustapörssi
LT kauppa

sarjakuvat
LT populaarikultttuuri

savolaisuus
KT oekee immeisyys

sieppaukset
KT ihmisryöstöt
kaappaakset
kidnappaukset

sipulikeitto
LT ruoat
RT voileivät

sodat
RT sotilaskoulutus
maihinnousut
taistelut

sotilaat
KÄYTÄ legioonalaiset

sotilaskoulutus
RT sodat
legioonalaiset

stereotypiat
kaavamaisen jäykät uskomukset, sanonnat tms.

sukupuoli
ST miehet
naiset

suomentaminen
LT kääntäminen

taikajuoma
RT taikavoimat

taikavoimat
RT taikajuoma

taistelut
RT maihinnousut
sodat

tietäjät
RT ennustajat

toranpito
KÄÄTÄ KUITENNII riiteleminen

tottelemattomuus

triumfit
KÄYTÄ voittokulkueet

ukonilma
KÄYTÄ myrskyt

urheilijat
RT kilpailut

vaatteet
ST valeasut

valeasut
LT vaatteet

venkuilu
KÄÄTÄ KUITENNII juonittelu

viikingit
RT britannialaiset
gootit
intiaanit

voileivät
LT ruoat
RT sipulikeitto

voittokulkueet
KT triumfit

yleiskieli
RT kirjakieli
murteet

ystävyys
RT rakkaus

 HENKILÖ- JA PAIKANNIMIHAKEMISTO

 Henkilöhakemisto

Aerobix
valeasuinen kulkukauppias

Aerobus
legioonalainen

Aforismus
kaleeriorja

Agressivic
gootti

Agricolix
maanviljelijä

Akvavitix
tietäjä

Aladobix
kylän päällikkö

Alatoopiks
KÄÄTÄ KUITENNII Aladobix

Amaryllix
kalakauppias

Amerix
sirppikauppias, Obelixin serkku

Ammoniakis
egyptiläinen arkkitehti

Amppelix
hiilen ja viinin kauppias

Anabolis
luihu neuvonantaja

Anapoolis
KÄÄTÄ KUITENNII Anabolis

Andalus
Cideriumin roomalaisleirin sadanpäämies

Angine
Ortopedixin vaimo

Anix
roisto

Anjovix
tietäjä

Anline
Fanzinen imettäjä

Asterix
soturi

Asteriks
KÄÄTÄ KUITENNII Asterix

Automatos
kreikkalainen legioonalainen

Brutus
roomalainen senaattori, Caesarin ottopoika

Brutus
metsästyskoira

Caesar
metsästyskoira

Caesarion
Kleopatran ja Caesarin lapsi

Caius Bonus
Periferiumin roomalaisleirin sadanpäämies

Caius Fantasticus
orgiavieras

Caius Flabius
Caesarin palvelija

Caius Genius
hiidenkivien ostaja, Caesarin kätyri

Caius Lallus
gladiaattorien kouluttaja

Caius Piparmintus
lintsari-legioonalainen

Caius Pluskvamperfektus
Caesarin salaisen palvelun päällikkö

Caius Pupus
tuomari

Caligula Caudeamusigiturus
Gallian prefekti

Caligula Minus
roomalainen legioonalainen

Camembertix
Serumin kylän päällikkö

Caprix
ravintolan isäntä

Caramba
legioonalainen

Caravellix
seppä

Cassivellaunos
britannialaisten päällikkö

Cicero
metsästyskoira

Claudius Anonymus
roomalainen ylimys

Claudius Antabus
rahainvartija

Claudius Antabus
legioonalaisveteraani, optio

Claudius Autobus
roomalainen urheilija, legioonalainen

Claudius Omnibus
roomalaisen erikoisosaston johtaja

Crepenylon Y Teflon
ibeeripäällikkö

Cumulonimbus
legioonalainen

Cuptennis
egyptiläinen legioonalainen

Curion
legioonalainen

Dipsomanius
legioonalaisveteraani

Dokaedrius
arkkitehti

Dubious Status
sotilaskouluttaja

Elegantine
Homeopatixin vaimo

Emeritus
Claudius Anonymuksen intendentti

Emmentalix
helvetialainen majantalonisäntä

Epidemais
foinikialainen kauppias

Euforios
ylipappi

Euhvoorius
KÄÄTÄ KUITENNII Euforios

Fanaticus
sadanpäämies

Fanzine
Separationixin tytär

Fiikus
sadanpäämies Stradivariuksen adjutantti

Frikadellix
korsikalaiskylän päällikkö

Fritax
Asterixin pikkuserkku

Gaulle, Charles de
Ranskan presidentti

Garrulus Rumpus
muukalaislegioonan upseeri

Ginfis
apuri

Gladiolus
vara-amiraali

Goscinny, René
Asterix -sarjakuvien käsikirjoittaja

Gracchus Flunssavirus
roomalainen kuvernööri

Gracchus Margarinius
prefekti

Graccus Tappelus
sadanpäämies

Habeascorpus
rosvopäällikkö

Hakkelus
Caesarin henkivartija

Hassan Ben
orjakauppias

Hassu pikku kala
Idefixin uusi ystävä

Herkules
jumala

Homeopatix
Smirgelinen veli

Hotelterminus
sadanpäämies

Huliganic
gootti, tulkki

Idefix
Obelixin koira

Intrigix
toisen kylän päällikkö

Jelousubmarine
kalakauppiaan vaimo

Joosua Joutomies
juutalainen

Julius Caesar
Rooman keisari

Julius Seminarius
prefekti

Kakkulah
fakiiri

Kalabalix
kylän vartija

Kalsån
viikinkikoira

Keessar
KÄÄTÄ KUITENNII Julius Caesar

Kermes Persialainen
keihäänheittäjä

Kleopatra
Egyptin kuningatar

Komix
Stereofonixin poika

Komiks
KÄÄTÄ KUITENNII Komix

Konsensus
amiraali

Kukapah
norsunkouluttaja

Kumulooninpus
KÄÄTÄ KUITENNII Cumulonimbus

Kårtisån
viikinkilaivan kapteeni

Lapsus
roomalainen sotapäällikkö

Latijoolus
KÄÄTÄ KUITENNII Gladiolus

Maestria
parisiumlainen naisbardi

Maeterlix
belgi

Majordomus
Kleopatran palvelija

Mannekenpis
belgialainen kokki

Marcus Hygienius
Periferiumin roomalaisleirin upseeri

Mecanic
gootti legioonalainen

Mekkalah
kuningas

Merinos
juoksija olympiavoittaja Marathonista

Metodologius
legioonalainen

Mimosa
gallialainen kaunotar

Mimmoosa
KÄÄTÄ KUITENNII Mimosa

Monitorius
sadanpäämies

Motokros
Caesarin orja

Naskalis
apuri

Niksån
viikinkipäällikkö

Nollanollakuusix
vakooja -druidi

Numerobis
egyptiläinen arkkitehti

Obelix
hiidenkivien toimitusmies

Ocatarinetabellatsitsix
korsikalaiskylän päällikkö

Olaf Seismograf
normannien päällikkö

Opeliks
KÄÄTÄ KUITENNII Obelix

Ortopedix
majatalonpitäjä

Ostatkos
kauppias

Panacea
Tragikomixin morsian

Partakis
KÄÄTÄ KUITENNII Spartakis

Pastillix
luokan vahvin poika

Pepe
päällikön poika

Permanentis
egyptiläinen kirjuri

Poppix
Aladobixin veljenpoika

Profetix
belgialainen tietäjä

Propellix
ennustaja

Ptolemaios XVI
Egyptin hallitsija

Pupilli
egyptiläinen taikuri

Raesade
prinsessa

Ranssiina
KÄÄTÄ KUITENNII Fanzine

Relax
majatalonpitäjä

Reumaticus
kokki

rouva Carilla
kana, Idefixin ystävä

Rytkönen, Olavi
Asterix -sarjakuvien savontaja

Saksofonix
belgialainen legioonalainen

Salusine
valeasuinen lastenhoitaja

Samson Supermarketus
kauppias

Senilix
kylän vanhus

Sepalus
Alerian preetori

Separationix
kyläpäällikkö

Separatijooniks
KÄÄTÄ KUITENNII Separationix

Smirgeline
Aladobixin vaimo

Spartakis
kreikkalainen orja

Stereofonic
goottien ylipäällikkö

Stereofonix
kyläpäällikkö

Stereovooniks
KÄÄTÄ KUITENNII Stereofonix

Stradivarius
Cideriumin roomalaisleirin sadanpäämies

Supergenius
tyhmä legioonalainen

Sylinderix
germaani, judoka

Systematicus
harjoitusmestari

Tekilah
guru

Teleprintax
britannialainen legioonalainen

Tifus
orjakauppias

Titus
asianajaja

Tohubus
sadanpäämies

Tragikomix
Panacean (Fanzinen) sulhanen

Tragikomix
Mimosan sulhanen

Trubadurix
bardi

Tullius Intrigius
riidankylväjä

Tullius Eukalyptus
sadanpäämies

Tullius Hapatus
Caesarin erikoislähettiläs

Tyrannosaurius
gladiaattorien kouluttaja

Uderzo, Albert
Asterix -sarjakuvien piirtäjä

Umpah-Pah
intiaani

Venarix
belgi

Vercingetorix
gallialainen päällikkö, joka kärsi tappion Julius Caesarille

Veribigboss
brittiläisen kylän päällikkö

Vetysuperoksidix
vakooja

Zaza
Ortopedixin ja Anginen tytär

 Paikannimet

Akvarium
roomalaisleiri

Alesia
paikka, jossa Verincetorixin joukot hävisivät Caesarille 52 eKr

Amerikka
KT Yhdysvallat

Aquae Calidae
kylpyläkaupunki

Arausio
kylä Parisiumista etelään

Burdigala
nyk. Bordeaux

Camaracum
nyk. Cambrai

Cantium
nyk. Kent

Ciderium
roomalaisleiri

Cirkus Maximus
sirkus Roomassa

Condate
nyk. Rennes

Dolmen
pyhä kivi

Durocortorum
nyk. Reims

Germania
goottien kotimaa

Jumaltenranta
roomalaisten uusi asuinalue

Latium
roomalaisleiri

Laudanum
roomalaisleiri

Londinium
nyk. Lontoo

Lugdunum
nyk. Lyon

Massilia
nyk. Marseille

Nautinnon saari
nautinnon papittarien asuinpaikka

Nicae
nyk. Nizza

Parisium
nyk. Pariisi

Periferium
roomalaisleiri

Rooma
kaupunki

Rooma
imperiumi

Tolosa
nyk. Toulouse

Yhdysvallat
KÄYTÄ Amerikka